乾隆《寄畅园》诗中有“近族九人年六百,著英高会胜香山”之句。“近族九人”指秦氏族中秦孝然等九老。秦孝然年90,实然年87,敬然年85,荣然年70,寿然年66,艺田年76,瑞熙年61,莘田年60,东田年62。9人年龄合计657岁,平均年龄73岁。
《梁溪诗钞》等资料记载:
秦孝然,寄畅园第四任园主秦德藻三房长孙,字石经,号慕庐。贾生,寿至九十六(按:应为九十三)。
秦实然,字涑子,号訒庵,贡生,寿至八十九。
秦敬然,字学伊,号真斋,诸生。以孙鐄贵,赠两广盐运使,寿九十。
秦荣然,字希敏,贡生。原名荣,乾隆辛未迎銮御改今名,卒年七十六。
秦寿然,字人鉴,号蓉溪,诸生,乾隆丁丑迎銮钦赐翰林院编修,卒年七十六。
秦瑞熙,字五辑,号耐圃,贡生,工画,不多作,多藏古人书画真迹,精于鉴别。初,寄畅园自圣祖仁皇帝临幸之后,三十年不修葺,台榭倾纪。耐圃独立新之。乾隆辛未迎銮,进画册,恩赉至渥,诰封知府,年六十六卒。
秦芝田:字耕青,号寄园,南沙先生长子。康熙乙西举人(官直隶无极知县,因公误罚归)。乾隆丁丑圣驾南巡,迎跸寄畅园,恩复原职。
秦东田:字旸谷,邑诸生,年七十余卒。
秦莘田:字耕乐,雍正癸丑进士,官湖南益阳县知县,调保靖,有善政,民立生祠祀之。后补福建武平令,以老乞归。御制诗中九老第九人也,卒年六十六。
从以上资料可知,秦孝然是九人之首,年最长。秦荣然原名荣,乾隆给他改名荣然,不知何故。瑞熙最富资财,在修葺寄畅园时承担了全部费用;他家里藏有古人书画真迹,将画册进献给了乾隆,乾隆赏了他一个知府的官衔。秦寿然是一个普通的诸生,乾隆赏了他一个“翰林院编修”的职衔,亦不知是何缘故。秦芝田曾做过知县,但因犯有过失,被免职。秦莘田是九人中唯一的进士,做过知县,以年老乞归,按规定可以穿官服。据秦莘田纪恩诗自注,乾隆南巡,地方土绅出郭到洛社地方迎驾,乾隆见秦孝然等老人,便问穿有官服的秦莘田:“你们是什么人?”秦莘田奏对:“秦园子孙”。到惠山后,驾临寄畅园,见九老率族人跪迎,便询问秦莘田这九老的姓名、年龄,秦莘田一一回奏,随命缮写奏折,进呈御览。于是,乾隆诗中便有了“近族九人年六百”之句。
时隔六年,第二次南巡时,九老健在的仅剩四人,分别是秦寿然、秦芝田、秦莘田秦东田。乾隆感叹地吟道:“九人六百有余岁,前度曾因佳话传。硕果今惟四好在,了知寿者相非坚。”
乾隆帝第一次南巡,九老和诗、纪恩诗
恭和御制寄畅园诗元韵
秦孝然
乘春龙舸艘溪湾,问俗欣看万象闲。
草木怀恩知发育,烟霞落纸想淙潺。
百年祖武三江泽,一片慈云万岁山。
击壤小臣今九十,瞻天身在日星间。
《梁溪诗钞》注:秦孝然,字石经,号慕庐。贡生,寿至九十六。乾隆十有六年,翠华南幸,驻跸寄畅园。孝然率兄弟子侄年六十以者九人于园门迎驾,御制诗有“近族九人年六百,着英高会胜香山”之句。孝然、实然、敬然、荣然、寿然、瑞熙、芝田、东田、莘田谓是“秦园九老”。
恭和御制寄畅园诗元韵
秦实然
省方今到九龙湾,暂驻邱园一憩闲。
莺啭芳林歌缓缓,水流花径石潺潺。
春深沛泽连甘雨,天霁和光满碧山。
草莽微臣邀睿藻,一时忙舞五云间。
《梁溪诗钞》注:秦实然,字沫子,号訓庵。贡生。给谏泉南先生从弟,出为从叔灯岩先生后。
纪恩诗六首
秦实然
深恩再造鹊鸽原,泪血沾濡二十年。
今日东南春似海,万花齐放忽瞻天。
草茅泉壤被恩荣,数世深仁浃死生。
吟到九人年六百,濡毫欲和字难成。
祥云塞路转和风,花外莺声柳外钟。
山色溪光常似昔,奎章彩翠九龙峰。
不尽烟霞浩浩春,一丝一粟总皇仁。
迎銮父老齐声颂,圣世推恩首寿民。
寄畅园边春日长,二泉亭下春风香。
只怜碧社荒芜后,无复当年十老堂。
泉边故物惟诗卷,圣藻新题旧竹炉。
裙屐风流应下拜,满山松翠护銮舆。
恭和御制寄畅园诗元韵
秦敬然
春气乘流下碧湾,六龙遥驻万机闲。
祥风满路催花发,灵雨千岩夹涧潺。
曾是先皇留赏地,无多古木渐遮山。
云蒸霞蔚瞻宸翰,喜起层岩叠嶂间。
《梁溪诗钞》注:秦敬然,字学伊,号真斋,诸生。以孙锁贵,赠两广盐运使,寿九十。
恭和御制寄畅园诗元韵
秦荣然
三呼万岁拜前湾,玉辇平看十亩闲。
花近御炉香细细,泉供砚水雨潺潺。
让称泰伯初开地,慧岂江南第一山。
得觐龙光瞻睿藻,满身清露翠微间。
《梁溪诗钞》注:秦荣然,字希敏,贡生。原名荣,乾隆辛未迎銮,御改今名,卒年七十六。
作者原注:赵子昂题额曰“江南第一山”。
恭和御制寄畅园诗元韵
秦寿然
水暖烟寒柳一湾,白苹风细绿云闲。
雨丝如发露衣湿,树梢飞泉落镜潺。
北望翠华依日月,东来紫气满湖山。
架岩欲起天章阁,广厦何时得万间。
《梁溪诗钞》注:秦寿然,字人鉴,号蓉溪。诸生。乾隆丁丑迎銮,钦赐翰林院编修,卒年七十六。
恭和御制寄畅园诗元韵
秦瑞熙
素业空悬水一湾,朝来天霁白云闲。
自从辇路经秋涩,惟有泉声带雨潺。
波及臣家恩似海,恭逢圣母寿南山。
奎章宸藻垂千古,翘首金茎霄汉间。
《梁溪诗钞》注:秦瑞熙,字五辑,号耐圃。贡生,工画,不多作,多藏古人书画真迹,精于鉴剔。初寄畅园自圣祖仁皇帝临幸之后,三十年不修葺,台榭倾。耐圃独立新之,乾隆辛未迎銮,进画册,恩赉至渥,诰封知府,年六十六卒。
——以上录自《梁溪诗钞》
恭和御制寄畅园诗元韵
秦芝田
杨柳阴移碧玉湾,和风扇物睿情闲。
盘云塔影当窗挂,穿涧泉流落镜潺。
竹坞编成藏鹤径,竹林缺处见龙山。
架梁别起天章阁,长在层岚叠巘【yǎn】间。
《寄畅园家集幕》注:秦芝田,字耕青,号寄园,南沙先生长子。康熙乙酉举人(官直隶无极知县,因公误罚归)。乾隆丁丑圣驾南巡迎跸寄畅园,恩复原职。
恭和御制寄畅园诗元韵
秦东田
凤幄湖近慧山湾,知仁心契白云闲。
滩移鹤步跳珠细,磴泻龙泉夏玉潺。
千叶名花看浣沼,三茅灵迹见遥山。
西神峰下瞻天近,瑶草香生辇路间。
《寄畅园家集篡》注:秦东田,字旸谷,邑诸生,年七十余卒。以子碟、鳗贵。御制诗中九老第八人也。
恭和御制寄畅园诗元韵
秦莘田
莲蓉湖近慧山湾,白石清泉古径闲。
度磴正逢篁影密,入门已觉涧声潺。
凫汀淡抹烟中水,螺岫浓添雨后山。
和畅惠风林壑满,炉香吹出紫云间。
纪恩诗十二首
秦莘田
瑞霭祥烟拥至尊,平畴绿野正春温。
恭承清问从容对,臣等秦园子若孙。
作者原注:圣驾初临,臣等恭迎至洛社,蒙问何人,谨对:“秦园子孙。”
鹚头遥指九龙隈,簇簇旌旗万乘来。
礼佛观泉且先憩,銮舆先已幸池台。
作者原注:龙舟泊岸,先幸寄畅园。
阖门匐伏仰尧天,杖者频蒙问岁年。
温语更教开折进,草茅名达圣人前。
作者原注:驾至,问臣等年名,随命缮折呈览。
一邱一壑赏清真,顷刻挥笔若有神。
小幅疏行先赐示,炉香惹得墨痕新。
作者原注:驾进园,少顷即赐诗一章宣示臣等。
铿锵金石落尘寰,知是乘春睿思闲。
侥幸微臣名厕末,亲承天语胜香山。
作者原注:御诗有“近族九人年六百,耆英高会胜香山”句,臣莘田名在九人之末。
翩然凤舸下吴间,彩缎遥颁自上方。
二十四人齐拜舞,全家又共被恩光。
作者原注:驾至苏州,颁赐内缎共四十端,分赉臣等。
乘舆回日正春深,一带长堤映柳阴。
父老提携群子姓,马头泥首谢君恩。
作者原注:回銮日,臣等于新安地方恭谢恩赐。
太平共沐天朝泽,帝泽臣家沐更多。
敬效华封陈下烟,宫门鹄立进赓歌。
作者原注:臣等九人恭和御制,缮草以进,蒙恩收览。
石阑桥畔小亭东,位置天然惬圣衷。
又降銮舆中道人,山花亦自舞春风。
作者原注:回銮再幸寄畅园。
五言四韵灿龙笺,九十庞眉拜赐专。
佳话许传传立遍,非常颜色自天边。
作者原注:驾再幸园亭,特赐九十老人臣孝然五律诗,有“更许传佳话”之句。
天心悦豫近臣知,观藻遥颁五色丝。
长使林泉垂不休,仲冬采玉树崇碑。
作者原注:御注幸寄畅园诗于仲冬颁到。
湖湘下吏本书生,一片葵心向日倾。
欲为家门传盛事,敢将瓦缶代钟鸣。
《寄畅园家集纂》注:秦莘田,字耕乐,雍正癸丑进士,官湖南益阳县知县,调保靖,有善政,民立生祠祀之。后补福建武平令,以老乞归。御制诗中九老中第九人也。卒年六十六。
—秦芝田、秦东田、秦莘田三人诗作录自《寄畅园家集纂》
秦瑞熙
字五辑,号耐圃,海翁先生孙。贡生。工画,不多作,多藏古人书画,精于鉴别。家有寄畅园,前经圣祖六巡驻跸,阅三十年,台榭就记,公承先志,独力新之。乾隆十六年,高宗南巡,公迎銮,进画册,蒙赐貂皮,特颁“孝友传家”额,御制诗九老中第七人也。卒年六十六。配飨双孝祠。见邑志及《梁溪诗钞》。
《锡山秦氏诗钞》耐圃公于辛未接驾,后名列九老。丙子即卒。逾二十二年,纯庙南巡,询知其详,命以耐圃公祀双孝祠,并亲洒宸翰,特书“孝友传家”四字以赐公。
——秦毓钧《寄畅园考·康乾南巡幸园供张考》(注:海翁:秦德藻。丙子:乾隆二十一年。纯庙:乾隆帝。最后之“公”指秦瑞熙之子秦兆雷)








